Attività di Insegnamento

 

 

- Docente presso la Scuola Nazionale di Cinema - ex Centro sperimentale di Cinematografia. (dal 1990)

 

- Docente presso l’Accademia Nazionale di Arte Drammatica “Silvio d’Amico” (dal 1998)

 

Marzo 2006 Seminario "Il Traduttore Visibile II" (Università degli Studi di Parma - dipartimento di Lingue e Letterature Straniere)

 

2004-2005 è docente nel Master universitario integrato “Scienze e Tecniche dello spettacolo” (Università degli Studi di Parma- Dipartimento dei Beni Culturali e dello Spettacolo- Facoltà di Lettere e Filosofia)

 

Giugno 2004 inaugura la sede della C.T.A. ( studio Cine Tele Audio) di Parma con un Laboratorio di Doppiaggio cinematografico.

 

Dal 1998 al 2003 è docente nei corsi di perfezionamento post-laurea (traduzioni multimediali per il cinema e la televisione) gestiti dalla scuola superiore di Lingue Moderne per interpreti e traduttori dell’Univ. Di Bologna (sede di Forlì).

 

2002 tiene un laboratorio di doppiaggio presso l' Istituto di Istruzione "Don Milani-De Pero" Rovereto (Trento)

 

2001 dirige  a Lucca, per conto della relativa Provincia, corsi per “Professionista dell’area del Doppiaggio: Dialoghista, Adattatore di testi e Doppiatore”.

 

Dal 1995 dirige a Roma un Laboratorio Permanente di Doppiaggio Cinematografico.